Keine exakte Übersetzung gefunden für قيمة النسبة المئوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قيمة النسبة المئوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Participation des femmes et utilisateurs des crédits, en chiffres absolus et en pourcentages
    جدول مشاركة النساء والمستفيدين من القروض بالقيم المطلقة والنسب المئوية
  • Comme cette moyenne était de 684,4 millions de dollars, 4 % faisaient 27,4 millions de dollars.
    وقد بلغ متوسط النفقات الإدارية ونفقات المشاريع للسنوات الثلاث السابقة ما مقداره 684.4 مليون دولار، وتبلغ قيمة النسبة المئوية المذكورة من هذا المبلغ، وهي 4 في المائة، ما مقداره 27.4 مليون دولار.
  • Tous les systèmes d'établissement de rapports se heurtent au même grand problème, à savoir l'absence de critères définissant ce qui constitue une perspective antisexiste et de mécanismes permettant d'évaluer la part de ressources à attribuer à l'action en faveur de l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes.
    وإحدى المشاكل الرئيسية المشتركة بين جميع أنظمة الإبلاغ هي انعدام المعايير بشأن ما يشكل تعميما للمنظور الجنساني، وكذلك الآليات اللازمة لتحديد قيمة النسبة المئوية للموارد التي توجه لجهود تعميم المنظور الجنساني.
  • • Changements proposés pour 2006-2007 par rapport aux crédits ouverts pour 2004-2005 (montant et pourcentage)
    • التغييرات المقترحة للفترة 2006-2007 بالنسبة إلى اعتمادات الفترة 2004-2005 (بكل من القيمة الدولارية والنسبة المئوية)
  • b) La somme des valeurs numériques des pourcentages calculés à l'alinéa a ci-dessus pour toutes les années de la période d'engagement pour lesquelles l'examen a été réalisé.
    (ب) مجموع القيم العددية للنسب المئوية المحسوبة في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه لجميع سنوات فترة الالتزام التي يجري بشأنها الاستعراض.
  • • Changements proposés pour 2008-2009 par rapport aux crédits ouverts pour 2006-2007 (montant et pourcentage)
    • التغييرات المقترحة للفترة 2008-2009 بالنسبة إلى اعتمادات الفترة 2006-2007 (بكل من القيمة الدولارية والنسبة المئوية
  • ii) Somme des valeurs numériques des pourcentages calculés conformément à l'alinéa h ci-dessus pour toutes les années de la période d'engagement sur lesquelles a porté l'examen;
    `2` مجموع القيمة الرقمية للنسب المئوية المحسوبة في الفقرة 5(ح) أعلاه عن جميع سنوات فترة الالتزام التي أُجري الاستعراض بشأنها؛
  • ii) Somme des valeurs numériques des pourcentages calculés conformément à l'alinéa h ci-dessus pour toutes les années de la période d'engagement sur lesquelles a porté l'examen;
    `2` مجموع القيمة الرقمية للنسب المئوية المحسوبة في الفقرة 5(ح) أعلاه عن جميع سنوات فترة الالتزام التي أُجري الاستعراض بشأنها
  • Inversement, les valeurs négatives indiquent qu'il y a moins de membres élus qu'on ne s'y serait attendu pour la région considérée.
    ويمكن قياس حجم هذه القيم بمقارنة فرق النسبة المئوية مع النسبة المئوية لكل عضو في اللجنة المعنية.
  • Le traitement des taux appliqués aux lignes tarifaires non consolidées, la portée des consolidations obligatoires, la méthode suivie pour établir un taux de base et un taux final consolidé et la conversion de taux donnés en taux ad valorem ou en pourcentage continuent de poser problème.
    وتتصل المسائل الأخرى بمعاملة المعدلات المفروضة على المجموعات التعريفية غير المحددة، ومدى التغطية الملزمة، والمنهجية التي ستستخدم لتحديد المعدل الأساسي أو المعدل المحدد النهائي، وتحويل المعدلات المعينة إلى شكل حسب القيمة أو بالنسبة المئوية.